oujours présent dans mon funeste cœur,
     éros de ma décevante et pitoyable Odyssée,
     llumine mon chemin tortueux de ta grandeur,
     rise ces chaînes qui de jour en jour me détruisent!
     ppel silencieux d'une sombre Circée,
     lysse, par ses exploits ne te dépasserait pas;
     u es tout pour moi.